ESTE BLOG NO TIENE RELACIÓN CON "PROGRESISTAS DE RISARALDA" NI CON OPORTUNISTAS DE TAL CALAÑA

Búsqueda

martes, 11 de septiembre de 2007

Los dos onces de septiembre

Quiero recordar 2 fechas para la memoria colectiva. La primera mundialmente conocida es la del llamado 11-S la cual cambió el concepto del mundo. Volvimos al arrodillamiento de la ONU (en su día lo hizo también la Sociedad de Naciones que era como la ONU)y vimos como tres dictadores: Bush, Blair y Aznar hicieron la guerra sin importarles nada. El anterior 8 de septiembre se celebró una asamblea abierta para empezar a trabajar en el enjuiciamiento a Aznar (no menos importante que los otros dos) por crimenes de guerra y nacionales (ya que mandó a Guantánamo a 2 españoles). Tanto se une la izquierda con sus diversas organizaciones (PCE, CGT, JSE, PSOE, JC...) como miembros de la derecha que no estuvieron de acuerdo con esta guerra injusta. Me alegro por la unión ciudadana, pero he de admitir que me alegro de que las rencillas entre la izquierda se eliminen con este hecho.

Bien, un atentado que se llevó muchas vidas y dos guerras que se llevaron 50 veces más... la guerra preventiva no es la solución. EEUU es débil desde entonces y el mundo lo sabe.Así, en 2001 cambió el curso de la historia de la humanidad para desastibilizar algunos regímenes y ponerse en pie otros.Pero esto lo veremos con los años.

La otra gran fecha es la del 11 de Septiembre en Catalunya. Aquel día los catalanes(el reino de Aragón entero mejor dicho) perdió su independencia como tal (aunque ya la fue perdiendo por las políticas del valido Conde Duque de Olivares con la unión de armas que ahora no voy a detallar). Los catalanes se rebelaron contra Castilla debido a que ésta envió sus tropas hasta territorio catalán. En este día se recuerda la toma de Barcelona por parte de las tropas castellanas y la total absorción del reino de Aragón a Castilla.

¡Visca Catalunya!

Ahora pondré la letra del himno de Catalunya (la antigua letra que me gusta más):

Catalunya, comtat gran
qui t'ha vist tan rica i plena
Ara el rei Nostre Senyor
declarada ens té la guerra.

Bon cop de falç!
Bon cop de falç,
defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Lo gran comte d'Olivars
sempre li burxa l'orella;
-Ara Ès hora, nostre rei,
ara es hora que tem guerra.-

Contra tots els catalans
ja veieu quina n'han feta
seguiren viles i llocs
fins al lloc del Riu d'Arenes;

n'han cremat un sagrat lloc,
que Santa Coloma es deia;
cremen albes i casulles,
i corporales i patenes,
i el Santíssim Sagrament,
alabat sia per sempre.

Mataren un sacerdot,
mentre que la missa deia;
mataren un cavaller,
a la porta de I'església,
en Lluís de Furrià,
i els àngels li fan gran festa.

Lo pa que no era blanc
deien que era massa negre;
el donaven als cavalls
sols per assolar la terra.

Del vi que no era bo,
n'engegaven les aixetes,
el tiraven pels carrers
sols per regar la terra.

A presència dels parents
deshonraven les donzelles.
Ne donen part al Virrei,
del mal que aquells soldats feien:

-Llicència els he donat jo,
molta més se'n poden prendre.
Sentint resposta semblant,
enarboren la bandera;
a la plaÁa de Sant Jaume
n'hi toren les dependències.

A vista de tot aixo
s'és avalotat la terra;
comencen de llevar gent
i enarborar les banderes.

Entraren a Barcelona
mil persones forasteres;
entren com a segadors,
com érem en temps de sega.

De tres guàrdies que n'hi ha,
ja n'han morta la primera;
ne mataren el Virrei,
a l'entrant de la galera;
mataren els diputats
i els jutges de l'Audiència

Aneu alerta, catalans;
catalans, aneu alerta;
mireu que aixís ho faran,
quan seran en vostres terres.

Anaren a la presó
donen llibertat als presos.
El bisbe els va beneir
amb la mà dreta i l'esquerra;

-On és vostre capità?
-On és vostra bandera?
Varen treure el bon Jesús
tot cobert amb un vel negre

-Aquí és nostre capità,
aquesta és nostra bandera.
A les armes, catalans,
que ens han declarat la guerra!



No he podido poner la traducción al castellano debido a que me salía una chapuza esta entrada en lo que respecta a la presentación. Si a alguien le ofende que lo diga, aunque no lo entendería porque sería como escribir en inglés y que no saliera el castellano.


Muchas gracias y ¡salud!



2 comentarios:

Arianna19 dijo...

Buenas Manuel,
me alegra ver que te has acordado de la otra cara del 11-s, poca gente la recuerda. La verdad es que es normal que suceda esto, pero se agradece que gente como tu la nombre al menos... yo también he hecho una nueva entrada con motivo de la diada nacional.

En cuanto al himno, tienes razón, es el antiguo.. es por eso que suena más bélico y por lo tanto me genera rechazo. También es cierto que parece un poema.. que nos acerca un poco lo sucedido en esta guerra y lo que significó esa derrota para los catalanes de aquella época (sus consecuencias se siguen viviendo ahora). El actual himno me gusta más para identificar a Catalunya y este que muestras tú, para identificar la guerra que marco la historia de un pueblo. Imprescindible historia para conocer la situación actual.

Arianna19 dijo...

Hola de nuevo,

pues bien, efectivamente la estelada si que es la bandera independentista. Las dos, la del triangulo azul también. La diferencia entre estas dos es que la del fondo amarillo y la estrella roja es la independentista comunista, y la del fondo azul es la que sostienen grupos políticos tan diferentes como ERC o CiU, así que supongo que será la independentista "política". Siempre se ha dicho que la amarilla es la más "radical"...

Hasta aquí te puedo contar, porque tampoco sé mucho más.

Nos vemos por aquí,
¡Salud!

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *